Noticias
Una musulmana de pantalones bien puestos
Reporteado por: Mar铆a P铆a Fuentealba En categor铆a: Actualidad
Se hizo conocida en el mundo cuando fue arrestada por ocupar pantalones en un restaurante en Sud谩n, ya que por ser musulmana no puede usarlos. A煤n as铆, la periodista Lubna Hussain se neg贸 a recibir latigazos como castigo, por lo que termin贸 encarcelada. Inici贸 una campa帽a contra los c贸digos de vestimenta de su pa铆s en la que ha sido la principal modelo, alcanzando apoyo sobre todo en internet. Reconoce que a煤n le queda mucho por luchar para que las mujeres en Oriente dejen de ser violentadas por como se ven.
Ilustraci贸n: Manuela Montero
Era el 3 de julio de este a帽o y el taquillero restaurant Kawkab Al Sharq Hall en Jartum, Sud谩n, estaba tan lleno, que las conversaciones de las mesas, se escuchaban como gritos. De pronto, un grupo de polic铆as entr贸 al lugar y se acerc贸 decididamente a la mesa que Lubna Hussain (45) compart铆a con varias amigas. Entonces, comenz贸 la acci贸n. 鈥淣os detuvieron y llevaron a la estaci贸n de polic铆as. Ah铆 nos hicieron desfilar como en una pasarela de moda y separaron a las ten铆amos pantalones de las que no ten铆an鈥, cuenta Lubna a Km Cero desde Sud谩n, firmando con el apellido Hussain,聽pese a que聽muchos medios internacionales lo han cambiado equ铆vocamente聽por聽Hussein.
Los oficiales les comunicaron a las que usaban pantalones que haci茅ndolo 鈥渧est铆an indecentemente鈥, as铆 que las tendr铆an que detener y castigar con 40 latigazos. Lubna, en tanto, intentaba calmar a sus amigas. A cambio, recibi贸 un manotazo en la cabeza de parte de uno de los polic铆as. Se sinti贸 muy humillada.Trece fueron, en total, las detenidas. De ellas,聽diez se declararon culpables del “delito” de vestir indecentemente y recibieron los latigazos.
Pero no son las primeras. Muchas mujeres en Sud谩n, cuenta Lubna, est谩n dispuestas a declararse culpables sin un juicio previo y luego cumplir inmediatamente la pena que, por lo general, es un castigo f铆sico. Prefieren as铆 evitar la humillaci贸n de un juicio p煤blico aceptando la acusaci贸n. Lubna, en cambio, decidi贸 ser juzgada y luchar por su inocencia.
Hussain, ex periodista del diario liberal Al-Sahafa escrib铆a una columna llamada 鈥淢en Talk鈥, donde criticaba continuamente al gobierno sudan茅s y los fundamentalismos del Islam. Era funcionaria del 谩rea de prensa de la misi贸n de las Naciones Unidas en Jartum, pero apenas fue arrestada renunci贸 a su trabajo para ser juzgada como cualquier otra ciudadana, ya que ser parte de esta organizaci贸n le otorgaba inmunidad diplom谩tica.
Foto: Abd Raouf/AP
En el juicio, que comenz贸 el 4 de agosto, Lubna busc贸 apoyo en su pueblo: 鈥淚mprim铆 500 invitaciones para que la gente asistiera. Les repart铆 a los medios, a los amigos. Les mand茅 a los partidos pol铆ticos, a los ministros, a diversas organizaciones y, tambi茅n, al p煤blico sudan茅s鈥, cuenta. Fue as铆 como gran cantidad de personas, en su mayor铆a mujeres y periodistas, llegaron a las afueras del edificio en donde se llevaba a cabo la聽sesi贸n judicial a acompa帽ar a Lubna, quien lleg贸 vistiendo los mismos pantalones con los que fue detenida. Llevaban carteles y pronunciaban gritos de apoyo a Lubna, lo que hizo reaccionar a la聽polic铆a que les lanz贸 gas lacrim贸geno a todos los manifestantes. Los protestantes que no hicieron caso fueron arrestados por la polic铆a. 鈥淓l pueblo respondi贸 a mi llamado. Eso no es solidaridad s贸lo conmigo, sino que tambi茅n con la abolici贸n de las leyes que est谩n en conflicto con la Constituci贸n y los derechos de la mujer鈥, dice Lubna. Por los disturbios, el juicio se aplaz贸 hasta el 7 de septiembre.
Gobernar con vara de hierro
Sud谩n est谩 gobernado por un r茅gimen autoritario dirigido por el teniente general Omar Al-Bashir quien, en 1989, derroc贸 al gobierno democr谩tico de Ahmed al-Mirghani. Hoy, Al-Bashir es buscado por orden de la Corte Penal Internacional por cr铆menes de guerra en la regi贸n de Darfur y est谩 acusado por los EE.UU. de ser uno de los colaboradores de Osama Bin Laden y de grupos extremistas isl谩micos en el pa铆s.
El C贸digo Penal sudan茅s fue modificado en 1991, dos a帽os despu茅s del golpe de Estado que permiti贸 que Al-Bashir llegara al poder. Se le agreg贸 el art铆culo 152, que declara que 鈥渃ualquier persona que cometa en un lugar p煤blico un acto indecoroso [鈥 o vista ropas obscenas [鈥 ser谩 castigada con la flagelaci贸n, con un n煤mero de latigazos que no podr谩 superar los cuarenta, o con el pago de una multa o con ambos鈥.
Sud谩n se rige por la Shar铆a. Se trata del Derecho Isl谩mico, un c贸digo detallado de conducta que se le exige a todos los ciudadanos y que est谩 basado en el Cor谩n. Si bien la mayor铆a de los musulmanes lo adoptan como una gu铆a de conciencia personal, en algunos pa铆ses, como Sud谩n, se establece como ley y se aplica severamente como se hizo en el caso de Lubna quien, a cambio de defender su inocencia, fue enjuiciada.
Un peligro dentro de la c谩rcel
El 7 de septiembre el tribunal la declar贸 culpable por el mismo argumento que fue detenida: usar una vestimenta indecente. Entonces, fue condenada a 30 d铆as de c谩rcel luego de negarse a pagar una multa de 500 libras sudanesas (115 mil pesos chilenos aproximadamente). 鈥淧agar mi fianza hubiera significado reconocer la legalidad de ese tribunal, y la legalidad de su equ铆voca jurisprudencia. El Gobierno, y me refiero al Presidente Omar Al-Bashir, dice que es una ley religiosa. Yo soy musulmana, y yo s茅 que el Islam no golpea ni azota a las mujeres por su vestimenta鈥, dice Hussein.
Pese a todo, alcanz贸 a estar solamente un d铆a en prisi贸n, ya que la Uni贸n de Periodistas de Sud谩n, de postura progubernamental, pag贸 su fianza, a pesar de que ella pidi贸 a sus conocidos m谩s cercanos que no lo hicieran. 鈥淨uer铆a aprovechar esta experiencia para conocer las historias de otras mujeres. Alcanc茅 a estar s贸lo un d铆a en la c谩rcel, pero fue una buena experiencia. Vi situaciones de mujeres que estaban encarceladas, cuyas razones s贸lo me entusiasmaron a seguir luchando para cambiar la ley injusta鈥, dice.
Est谩 segura de聽que el gobierno, a trav茅s de la Uni贸n de Periodistas, la liber贸 pronto porque tuvo miedo de que ella hablara sobre lo que ocurr铆a tras las rejas. 鈥淟a Uni贸n de Periodistas Sudaneses es un 贸rgano controlado en su totalidad por el Gobierno. Despu茅s del revuelo medi谩tico que ha despertado mi caso en la opini贸n p煤blica, ni al presidente Bashir ni a sus ac贸litos les interesaba mi encarcelamiento, por el temor a que una periodista pueda informar qu茅 ocurre en sus c谩rceles鈥, revela.
El Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas declar贸 que la condena impuesta a Hussain violaba las normas de Derecho Internacional, ya ratificadas por Sud谩n. Seg煤n el Director del Departamento de Derecho Internacional de la Universidad Cat贸lica, Hern谩n Salinas, en los pa铆ses musulmanes la ley universal se aplica de manera particular. 鈥淗ay quienes creen que los derechos humanos no son los mismos en todos los Estados. 脡sa es la posici贸n de muchos pa铆ses musulmanes para justificar la aplicaci贸n de su propio derecho, que en muchos casos pugna con el Derecho Universal鈥, dice.
foto: M. Nureldin Abdallah/ AP
Relatividad de la Shar铆a
Casos similares de castigos f铆sicos contra mujeres que pasan a llevar la Shar铆a han ocurrido en otros pa铆ses musulmanes. En Malasia, Kartika Sari Dewi Shukarno fue detenida en 2008 por tomar cerveza en el bar de un hotel. Por ello, fue sentenciada a seis azotes con una vara de rat谩n porque, a diferencia de Hussain, ella s铆 se declar贸 culpable.
Mohammed Romie, secretario聽general聽del Centro Isl谩mico con sede en Santiago, le cuesta opinar sobre la situaci贸n de Lubna y otras mujeres porque, seg煤n 茅l, ya est谩 acostumbrado al funcionamiento del sistema occidental. A煤n as铆 explica que en el mundo oriental isl谩mico, espec铆ficamente en los pa铆ses donde la Shar铆a es ley, la religi贸n regula la vida de las personas. 鈥淓sa regulaci贸n obedece a normas bastante estrictas que se basan en priorizar la dignidad de las personas y la salud de ellas. 脡sa es la Shar铆a. Visto con los ojos occidentales, el castigo es exagerado. Pero tambi茅n esa persona (Lubna Hussain) sabe cu谩les son las leyes. Lo que hay que preguntarse es por qu茅 esa persona vulner贸 esa ley y no la respet贸. Qu茅 es lo que est谩 buscando vulnerar o crear. Ella est谩 buscando esa confrontaci贸n鈥, comenta Romie.
Campa帽a online 鈥淵o Soy Lubna鈥: Si te interesa apoyar la campa帽a que ha iniciado Lubna Hussain ingresa a su sitio web oficial que ya cuenta con m谩s de 18 mil visitantes y pretende reunir firmas para abolir el art铆culo 152.
Aqu铆, te puedes convertir en su fan en facebook.
Adem谩s, puedes pertenecer a sus siguientes grupos de apoyo en Facebook:
Support to Lubna
For Lubna Hussain
Free Lubna Hussain
S.S. es聽pakistan铆 y hace ocho a帽os que vive en Iquique聽 junto聽a su marido, quien no le permiti贸 revelar su identidad. Ambos son musulmanes y聽abandonaron la regi贸n Karachi en Pakist谩n para venir a probar suerte a Chile.聽Hoy manejan un pr贸spero negocio de autos en la ciudad nortina y practican, tal como antes, todas las costumbres del mundo isl谩mico. Todas, incluso, vestir el chador, que es la prenda que cubre la cabeza que a las musulmanas se les exige ocupar en espacios p煤blicos.
As铆 y todo, S.S. siente que sus derechos como mujer y ser humano son respetados tanto aqu铆 como en Pakist谩n. Sin embargo, no hace vista gorda a los problemas que atormentan tanto a Lubna como a otras musulmanas, porque sabe que no est谩 bien que sean violentadas a tal nivel. 鈥淓n la religi贸n musulmana no se permite castigar a una mujer. Est谩n us谩ndola, eso no es Islam鈥, asegura.
Ese es, precisamente, el motor que mueve a Lubna en esta batalla contra lo hist贸ricamente preestablecido en su pa铆s. Insiste en que la ley sudanesa es inconsistente con los derechos humanos por lo que ha estado dispuesta a ser la propia modelo de una campa帽a online que ha iniciado contra los c贸digos de vestimenta de su pa铆s desde que fue liberada, dej谩ndose fotografiar con los mismos pantalones que fue detenida en julio pasado. 鈥淰amos a hacer una marcha pac铆fica en marzo al frente del Parlamento y continuaremos protestando a trav茅s de la prensa internacional, porque los medios sudaneses est谩n censurados鈥, anuncia.
Deja tu comentario 鈫 4 Comentarios en “Una musulmana de pantalones bien puestos”
Deja tu comentario!
publicidad
Video
Comunidades
- Felipe Compagine en: Destination: Cuba
- ana en: Marcha a domicilio
- bernardita en: 鈥淢e han amenazado a la casa, me han escupido, me han pegado. Pero no me importa鈥
- Rosi en: Hambruna. El antojo chatarra de Tom谩s Gonz谩lez
- Bea Alvardo en: Ojo con鈥 Los Bipolares: Vers谩tiles y experimentados
Me resulta notable, la iniciativa de algunas personas para transgredir los estandares casi nazis que cultivan algunas culturas. Buenisimo reportaje.
Felicitaciones!
Que bueno que se den a conocer las tremendas injusticias que cometen algunos pa铆ses y personas abusadoras del poder. Y que bueno que haya gente que se atreva a cambiar el, a veces, injusto orden establecido.
Excelente reporteo!
No considero justo que nos pongamos a juzgar, si son apropiadas o no las leyes isl谩micas y sus castigos. Primero habr铆a que entender su religi贸n y su cultura. S贸lo por citar un ejemplo, los griegos del Siglo de Pericles se revolcar铆an en sus tumbas si supieran c贸mo se castiga hoy en occidente, a los pederastas. Nosotros consideramos tan horrorosas sus leyes, que torturan a las mujeres, as铆 como los musulmanes consideran horrorosas las nuestras, que permiten la pornograf铆a, drogas, puticlubs, etc. 驴Qu茅 es m谩s denigrante para una mujer, ser golpeada con latigazos o dedicarse al comercio sexual? Me quedo con la duda, pero lo que s铆 tengo claro es que no miremos la paja en el ojo ajeno sin ver la viga que tenemos en el nuestro.
Por otro lado, creo que se deber铆an evitar comentarios etnoc茅ntricos, supremacistas y altamente politizados, como “acusado por los EE.UU”. O sea, 驴quien cresta es EE.UU para hablar de derechos humanos, violencia, extremismo, terrorismo? Adem谩s, Osama Bin Laden ya no existe, y si existe, sigue siendo un agente de la CIA, cuyo nombre en clave de la agencia es Tim Osman.
Tampoco comparto la intromisi贸n del “experto” Hern谩n Salinas y el “Derecho Universal” que de universal no tiene nada. Fue un designio jur铆dico creado por los vencedores de la IIGM, intentando someter al planeta bajo su propio concepto del derecho, sin consultar opini贸n alguna a los pa铆ses de Medio Oriente, como tampoco nos consultaron a los chilenos. 隆Ay del hombre blanco y la mujer negra, si deciden casarse y tener hijos! 隆Sean condenados a la silla el茅ctrica, por crimen de lesa humanidad! 隆de haber sido la Alemania Nazi, vencedora de la IIGM! 隆Y habr铆a que estar demente para que alguien ose defenderlos, s贸lo un hombre sin coraz贸n y sin alma podr铆a hacerlo! 隆de seguro un salvaje, barb谩rico y fan谩tico terrorista anti-racista!
Cabe decir que el Tribunal Internacional Penal de La Haya es una farsa, que condena solamente a aquellos tiranos cuyos reg铆menes se oponen a los dict谩menes pol铆ticos y econ贸micos del primer mundo. Una de tantas creaciones para someter a los pa铆ses pobres a los designios de este Nuevo Orden Mundial, pr谩cticamente una dictadura planetaria que se pasa por buena parte, la soberan铆a y la jurisdicci贸n de las naciones del planeta.
Creo que este tipo de “noticias”, adem谩s de sensacionalista, es altamente peligrosa. Podr铆a motivar el apoyo popular a que los EE.UU, junto con Reino Unido y otros vasallos (dentro de los que no se descarta Chile) vayan a “pacificar” la zona, sobretodo en un pa铆s riqu铆simo en petr贸leo como Sud谩n, que se rehusa a comercializar el crudo con el Imperio Norteamericano, para s铆 colaborar con China, Norcorea y otros pa铆ses del eufem铆stico “Eje del Mal”.
Saludos, esta ha sido la opini贸n de un chileno com煤n y corriente, cuya 煤nica diferencia con el resto es que lee libros mientras el resto de la masa ve la televisi贸n.
charia esta son adsurda leyes estupidades de criminales bastardo que las hacen terrorista y castigan a su misma gente ,como tratan a estas mujeres que tambien para ellas sus hijos no tienen sentido ylos encenan a crear odio y maldad.
los buenos gobiernos del mundo las grandes potencias deben unirse para un dia alcansar el triunfo de apagar con estos criminales con leyes estupidas como los que la hacen en contra de ellos mismo y del mundo. estos son criminales en el poder que se deben combatir.porque odian al mundo tambien .
no todo los occidentes son crueles pero ahi unos paies ,como asganitan ,iran ,pakistan corea del norte,aqui saben los americanos que se debe hacer borron y cuenta nueva .el mundo corre peligros con lacrras del mal gobernando.