Reporteado por: Francisca Codoceo y Giannina Mundaca En categor铆a: Tiempo libre
Cumbia-punk, electro-cumbia, afro-cumbia, cumbia villera, y casi todo lo que puedas imaginar. El estilo que surgi贸 como una fusi贸n etnocultural en las riberas del r铆o Magdalena en Colombia, hoy alcanza para todos los gustos. Porque hay alternativas fiesteras al reggaet贸n y a la electr贸nica, 隆meta cumbia, guacho!

Suena el bajo. Van s贸lo tres acordes, pero el p煤blico ya reconoce el tema y comienza a seguir el ritmo con las palmas. Caderas con vida propia, chiflidos. Ahora es el turno del g眉iro, el mismo con que algunos -sedientos de cumbia- improvisamos alguna vez con el anillado del cuaderno y un l谩piz Bic. Juego de luces, timbales. Entra el vocalista y se desata la locura. Es Chico Trujillo en el escenario del Galp贸n V铆ctor Jara, celebrando el regreso de otra de sus giras por Europa.
Como torta de matrimonio o champa帽a de a帽o nuevo, la cumbia es repertorio obligado de cualquier fiesta, ya sea bajo una carpa improvisada en el patio de los novios o en Casa Piedra. El fanatismo de muchos chilenos comenz贸 con los cl谩sicos: La Sonora Palacios, La Sonora de Tommy Rey y Giolito y su Combo, por all谩 por las d茅cadas de los 鈥60 y 鈥70. Sin embargo, hoy distinguimos en el sonido de las cumbias m谩s que trompetas y maracas. Bajo, sintetizador, teclado, guitarra el茅ctrica y mel贸dica, son s贸lo una parte de los nuevos instrumentos que acompa帽an letras sobre pol铆tica, marginalidad y aventuras amorosas.
El gale贸n espa帽ol lleg贸
A principios del siglo XVII, los africanos que llegaron como esclavos a las costas del norte de Colombia expresaban sus penas y alegr铆as con are铆tos, que quiere decir, bailar cantando. La m煤sica ribere帽a (como se le llama a la zona donde desembocan los r铆os Magdalena, Sin煤 y C茅sar) es resultado, entonces, de la fusi贸n de tres elementos culturales identificados como negro, blanco e ind铆gena. Del primero hered贸 los instrumentos de percusi贸n, del segundo el acorde贸n y diversos instrumentos de cuerda, y del tercero flautas y gaitas.聽La etimolog铆a de cumbia se debate entre dos significados. El primero es que deriva del cumb茅, un tipo de ritmo y danza africanos. Y el segundo sostiene que proviene de nkumba, que quiere decir ombligo, y que para los originarios del Congo significa “golpe de frente”.
Cumbia con pebre
Hace casi dos horas que desde Plaza Brasil se escuchan retumbar las paredes del Galp贸n V铆ctor Jara. Es 11 de septiembre, y a pesar de que en algunas calles de Santiago ya comenzaron las habituales barricadas, el p煤blico no para de bailar, sin dar tregua a los integrantes de Chico Trujillo, quienes llevan diez a帽os de cueca. Perd贸n, de cumbia.
Chico Trujillo es considerado uno de los grandes referentes de la nueva cumbia chilena, pues han sido fieles al estilo que ellos mismos definieron como 鈥渃umbia chilombiana鈥, que combina el sonido cl谩sico de Colombia con el estilo propio de las cumbias nacionales.聽脡se que se baila con m谩s alegr铆a y desenfreno, que con la t茅cnica del movimiento de caderas. La banda fusiona el ritmo tropical con boleros y ska. Todo, pasado por el filtro de la emoci贸n y la fuerza que interpretan con sus instrumentos m谩s bien propios del rock.聽Desde su formaci贸n en Villa Alemana, en 1999, no han parado de tocar en fiestas universitarias, en聽los Carnavales Culturales de Valpara铆so,聽en conciertos para comit茅s de liberaci贸n mapuche, e incluso en ciudades europeas como Berl铆n y La Coru帽a (Espa帽a).
Ritos de una cumbia medicinal

Tizana (Foto: Gonzalo Donoso)
A sus 25 a帽os, Paz Quintana es la voz de Tizana, un grupo de afro-cumbia que naci贸 en 2007. El aporte del afro a la cumbia聽es principalmente instrumentos de percusi贸n, partiendo por el m谩s sencillo: las palmas de las manos (con las que puede participar el p煤blico), adem谩s del djemb茅, la caja y el bong贸. La m煤sica africana tambi茅n influencia el esp铆ritu del grupo que, acompa帽ado por el reggae, destaca la naturaleza a trav茅s de sus letras y tambi茅n del origen de su nombre. De hecho, Tizana proviene del nombre de la hierba medicinal tisana, y de ah铆 su direcci贸n en la web sea “Tizana te sana”.
Tizana rescata el ritmo de la cumbia original y los tambores de la m煤sica afro, pero la mezclan con la cumbia chilensis, 鈥渜ue es m谩s guachaca y tiene harto contratiempo鈥, agrega Quintana. Para aquellos que s贸lo gozan, pero no entienden de teor铆a musical, el contratiempo es la nota que se toca en la parte d茅bil de un tiempo, es decir, si imaginamos el聽sonido de la cumbia: tac tu tu tac tu tu tac tu tu tac, el contratiempo son los tu tu que van entre cada tac. Paz tambi茅n explica por qu茅 cree que es tan popular en Chile: 鈥淓s que el ritmo te lleva. Est谩 muy bien hecho. Se baila tiradito para atr谩s, como m煤sica de borracho. La salsa es bac谩n, pero te marea. Esto es m谩s relajado鈥.
(Corto)Circuitos del sabor
Pero la cumbia no s贸lo permite combinaciones de estilos cercanos a sus or铆genes, pues cuando meti贸 los dedos en el enchufe聽naci贸 otra fusi贸n聽que comenz贸 a ganar popularidad: se trata de la electro-cumbia.
Seg煤n la banda Matilde Calavera, exponentes nacionales de este g茅nero, ellos suenan como el gameboy latinoamericano y sus influencias聽son “la Pe帽a Sicod茅lica, Cebolla Hipn贸tica Experimental, el Bolero Dark, la Post Pachanga y Electropical Hall”, entre otros un poco menos extravagantes (por no decir creativos, por no decir falsos).

Matilde Calavera es un grupo de Valpara铆so que parti贸 hace dos a帽os 鈥渆n formato ac煤stico bien hippie, porque quer铆amos molestar en las pe帽as universitarias a los clones de Silvio Rodr铆guez, y de pronto, por necesidad y aburrimiento empezamos a trabajar con m谩quinas鈥, cuenta Daniel Hidalgo (26), vocalista y compositor. Y en su af谩n por marcar la diferencia se han encontrado con varias peculiaridades: ensayan en una peluquer铆a, trabajan sus canciones en fruity-loops y el bajista a veces usa un casco de moto.
Respecto a las fusiones de la cumbia, Daniel Hidalgo comenta: 鈥淵o creo que la gente a la que le gusta Matilde Calavera u otras bandas nuevas de cumbia chilena, tambi茅n tienen todo ese enredo globalizante en su cabeza. Yo creo que ese mestizaje lo practicamos todos los d铆as鈥. Esta combinaci贸n de culturas y estilos se refleja tambi茅n en su imagen representativa: la calavera de una ni帽a (Matilde), como parte de la importancia de este s铆mbolo en Latinoam茅rica.
La cumbia is not dead
Entre todos los estilos, la cumbia y el punk son los que m谩s se asemejan, porque necesitan pocos instrumentos para 鈥渇uncionar鈥. En el caso de la cumbia ser铆a cualquier percusi贸n (como el g眉iro, djemb茅, conga), guitarra y acorde贸n. Y en el caso del punk: guitarra, bajo y bater铆a. Esto facilita que calcen musicalmente como piezas de ensamble.
鈥淓ntre lacrim贸genas y / llamaradas una extra帽a y hermosa silueta vi / Entre su capucha unos ojos / me miraban, se me acerc贸 y me dijo as铆: / huacho, saca una molo / hipnotizado se la di鈥. As铆 versa la canci贸n 鈥淎mor encapuchado鈥 de Anark铆a Tropikal. Sus integrantes, en honor al nombre del grupo, llevan siempre la cara cubierta y coloridas guayaberas en sus presentaciones.
Nicol谩s Bascu帽谩n (18), el guitarrista, cuenta que la idea de la banda surgi贸 en 2006 con su amigo 鈥榚l Rata鈥. Ambos estaban descansando en una playa de Argentina donde hab铆an pasado escuchando cumbia villera todo el d铆a (grupos como Pibes Chorros, Damas Gratis, Flor de Piedra, Jala Jala y Yerba Brava ). 鈥淧ara m铆 la cumbia es mi pasi贸n. Yo la vol谩 la llevo en la sangre; me trasmite alegr铆a, pasi贸n del pueblo, selva, playa, marginalidad, vagancia, baile, amor, protesta y mucha libertad鈥.

Kumbia Queers
Probablemente la palabra libertad sea una de las m谩s importantes para entender el trabajo de las trasandinas de Kumbia Queers, uno de los m谩ximos exponentes de este ritmo donde la cumbia y el punk se mezclan. De hecho, llenan locales en Argentina y M茅xico (de donde proviene una de sus integrantes). El 5 de septiembre estuvieron en nuestro pa铆s, tocando en el Cine Arte Alameda, frente a m谩s de 200 personas. Pasada la medianoche los asistentes comenzaron a dar pasos de cumbia, los mismos que se acostumbra a bailar en pareja. Pero esta vez cada uno se mov铆a de manera individual, al m谩s puro estilo de las fiestas electr贸nicas. Es la nueva forma 鈥渞ara鈥, haci茅ndole honor a su nombre, que el grupo de chicas alza como emblema en su m煤sica y que combina el punk con la cumbia villera.
Son los nuevos ritmos聽en los que ha mutado la cumbia tanto en nuestro pa铆s como en Sudam茅rica,聽donde ya no hay l铆mites聽claros, si no todo lo contrario: es la hora de experimentar, es la hora de que todo parezca una fiesta mutante al ritmo de Matilde Calavera, Chico Trujillo o Kumbia Queers.
5 comentarios Etiquetas: ANark铆a Tropikal, Chico Trujillo, cumbia, Kumbia Queers, Matilde Calavera, Reportaje, Rese帽as, Tiempo libre, Tizana
Matilde lo mejor!
Matilde lejos el mejor grupo de electrocumbia!!
Son innovadores con sus letras y desafian los limites de los estilos musicales, mezclando ritmos, para crear canciones que nos hagan a todos bailar!!
En dos palabras MATILDE evoluci贸n e innovaci贸n, cada vez mejor en sus presentaciones nadie logra dejar de moverse al ritmo de este nuevo y pegajoso ritmo.
No dejen de sorprendernos
Est谩n la raja
aguante la cumbia electronica shoro
aguante la Matilde
hola soy ARGENTINA me encanta la cumbia y m parecec barbaro q mezclen los estilos
aguante la idea d mezclar cumbia con tintes afro!!!(L)
en si la cumbia(villera) a veces tiene muchosa arreglos y retokes electo.